Новости на KinoFilms
Объясняется метод тем, что дубляж видеоролика стоит намного дороже, чем производство субтитров. Обычно, тексты включаются в мониторе именно для инвалидов и людей с болезнями слуха. "Субтитры" предлагают именно текст, который сопровождает воспроизведение фильма. Если фильм идет в оригинальном звучании, субтитры выводятся в замену перевода. Они дублируют или заменяют аудио дорожки видеоролика, или общественной передачи.
Новое видео
This div will be replaced
Новые отзывы о фильмах
Обсуждения знаменитостей
Интересное
Цитаты с форума День рождения
|
|
RSS новости кино